2. اهونویتی گاثا: سروده‌های زرتشت اسپیتمان (دو برداشت)
پدیدآورنده : / پژوهش و گردآوری اردشیر بهمردی,بهمردي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : اوستا. يسنا. گاهان,اوستا. يسنا. گاهان. اهونه‌ويتي,شعر اوستايي,شعر اوستایی, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- نقد و تفسير
رده :
۲۹۵
/
۸۲
ب
۸۷۵
الف
3. برگردان گاتها
پدیدآورنده : / موبدرستم شهزادی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : اوستا, . گاهان ,شعر اوستایی,شعر اوستایی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۹۳
4. برگردان گاتها
پدیدآورنده : موبد رستم شهزادی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : اوستا - گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی,شعر اوستایی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۹۳
5. حماسه اهورایی گاهان
پدیدآورنده : برگردان و گزارش به شعر فارسی رحیم چاوش اکبری (یسنا تبریزی)
کتابخانه: (طهران)
موضوع : اوستا. یسنا. گاهان فارسی. اوستایی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اوستایی,شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳
/
ح
۸
چ
۲ ۱۳۸۳
6. حماسه اهورایی گاهان
پدیدآورنده : اوستا. یسنا. گاهان . فارسی . اوستایی,برگردان و گزارش به شعر فارسی رحیم چاوش اکبری "یسنا تبریزی "
موضوع : ،اوستا. یسنا. گاهان . فارسی . اوستایی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از اوستایی، , ،شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
7. ستوت يسن
پدیدآورنده : جعفري، علي اكبر
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : اوستا. يسنا. گاهان - نقد و تفسير ◄ اوستا. فارسي. يسنا. گاهان - نقد و تفسير ◄ شعر اوستايي - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر اوستايي - نقد و تفسير
رده :
295
/82
ج
462
س
8. گات ها: سرودهای پاک زرتشت سپنتمان و هفت هات
پدیدآورنده : اوستا. فارسی . یسنا. گاهان
کتابخانه: کتابخانه میثاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،اوستا. فارسی . یسنا. گاهان، , ،شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی، , ،زردشت ? پیامبر ایرانی، , ،اوستا. فارسی . یسنا. هفت ها،
رده :
295
،
/82
،
الف
931
الف
،
1386
9. گات ها: سرودهای زرتشت سپنتمان
پدیدآورنده : برگردان از اوستا به فارسی فیروز آذرگشسب؛ برگردان از فارسی به انگلیسی کیخسرو مهرابی‌نژاد، مینا خدادادی ؛ به کوشش بهنا‌م مبا‌رکه
کتابخانه: (قم)
موضوع : زرتشت، پیامبر ایرانی,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی,ترجمه شده به انگلیسی شعر اوستایی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۹۱
10. گات ها: کهن‌ترین بخش اوستا
پدیدآورنده : اوستا. فارسی - پهلوی. یسنا. گاهان
کتابخانه: (قم)
موضوع : اوستا. یسنا. گاهان,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
رده :
BL
۱۵۱۵
/
۵
/
گ
۲
/
پ
۸۵
11. گات های زرتشت متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی
پدیدآورنده : دانلو?فرانک?1350-?گردآورنده
کتابخانه: کتابخانه فجر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،اوستا. فارسی . یسنا. گاهان، , ،شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی،
رده :
295
،
/82
،
د
733
گ
،
1387
12. گات های زرتشت متن تطبیقی بر اساس هشت ترجمه فارسی
پدیدآورنده : گردآورنده. دوانلو، فرانک ۱۳۵۰ -
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳
/
د
۹
گ
۲۲ ۱۳۸۷
13. گاتها
پدیدآورنده : / دو گزارش از ابراهیم پورداود
کتابخانه: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع :
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۸۴
ف
لا
14. گاتها
پدیدآورنده : / تأليف و ترجمه ابراهيم پورداود
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : اوستا. يسنا. گاهان,شعر اوستايي
رده :
۲۹۵
/
۸۲
الف
۹۳۱
گ
15. گاتها
پدیدآورنده : / برگردان از اوستا به فارسي: موبد فيروز آذرگشسب
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : اوستا. فارسي. يسنا. گاهان,زردشت، پيامبر ايراني,شعر اوستايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر اوستایی,Avestan poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English*
رده :
۲۹۵
/
۸۲
الف
۹۳۱ ۱۳۹۱
/
و
16. گاتها
پدیدآورنده : / برگردان از اوستا به فارسي: موبد فيروز آذرگشسب
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : اوستا. فارسي. يسنا. گاهان,زردشت، پيامبر ايراني,شعر اوستايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر اوستایی,Avestan poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English*
رده :
۲۹۵
/
۸۲
الف
۹۳۱ ۱۳۹۱
/
و
17. گاتها
پدیدآورنده : / برگردان از اوستا به فارسي: موبد فيروز آذرگشسب
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : اوستا. فارسي. يسنا. گاهان,زردشت، پيامبر ايراني,شعر اوستايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر اوستایی,Avestan poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English*
رده :
۲۹۵
/
۸۲
الف
۹۳۱ ۱۳۹۱
/
و
18. گاتها
پدیدآورنده : / تأليف و ترجمه ابراهيم پورداود
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : اوستا. يسنا. گاهان,شعر اوستايي
رده :
۲۹۵
/
۸۲
الف
۹۳۱
گ
19. گاتها
پدیدآورنده : / تأليف و ترجمه ابراهيم پورداود
کتابخانه: كتابخانه تخصصي اسناد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : اوستا. يسنا. گاهان,شعر اوستايي
رده :
۲۹۵
/
۸۲
الف
۹۳۱
گ
20. گاتها
پدیدآورنده : / تأليف و ترجمه ابراهيم پورداود
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : اوستا. يسنا. گاهان,شعر اوستايي
رده :
۲۹۵
/
۸۲
الف
۹۳۱
گ
